California refinery woes drive gas price surge