Phillips 66 investigating fire at Billings refinery