Higher energy prices push U.S. energy trade with Canada to record-high value