Industrial coatings manufacturing business to build new $13.1 million facility in Louisiana