Vital Energy to expand Delaware Basin position through bolt-on acquisition