What is the outlook for U.S. natural gas inventories at the end of injection season?