Chevron to pay $550 million settlement to Richmond, California