U.S. appeals court upholds biofuel blending mandates