Traders scramble for US storage as distillates demand disappoints