Marcellus midstream projects spur record-breaking natural gas output